Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち尽す | 1 | 6.37 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
Showing 601 - 700 of 994 words