Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| とも | 1 | 2.37 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
Showing 701 - 800 of 994 words