Guardian Reincarnation: The Matter of My Entire Life Being One Big Misunderstanding Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
京松克英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Masaru is tasked with a divine quest in heaven and transfers to another world as a guardian spirit. The baby he meets in the transfer destination is in mortal danger. Can Masaru clear the divine quest as a guardian spirit? What is the reward for the divine quest? And this is a tale of adventure in another world, beginning with the revelation of the protagonist's misunderstanding—he had thought in his previous life that he had "obtained everything"—as he encounters new people and forges new bonds.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,726
Sentences 275
Characters 5,341
Unique Words 994
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.9
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| です | 1 | 1.71 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| やんけ | 1 | 5.60 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
Showing 801 - 900 of 994 words