My younger sister made her voice acting debut as the heroine in a dating game, and I fell in love with that character. Wait? Why is the person inside the game (my sister) glaring at me so intensely from behind? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天池のぞむ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, big brother. Want to kiss?" The beautiful girl in front of me smiles. I bring my face closer to meet the girl's expectations―― "You idiot brother!" I'm interrupted by a voice from behind. It was my little sister, whose voice was the same as the girl displayed on the PC monitor――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 640
Sentences 96
Characters 1,293
Unique Words 329
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| です | 1 | 1.71 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| オート | 1 | 4.80 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| え | 1 | 2.39 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| がる | 1 | 2.87 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 101 - 200 of 329 words