My younger sister made her voice acting debut as the heroine in a dating game, and I fell in love with that character. Wait? Why is the person inside the game (my sister) glaring at me so intensely from behind? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天池のぞむ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, big brother. Want to kiss?" The beautiful girl in front of me smiles. I bring my face closer to meet the girl's expectations―― "You idiot brother!" I'm interrupted by a voice from behind. It was my little sister, whose voice was the same as the girl displayed on the PC monitor――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 640
Sentences 96
Characters 1,293
Unique Words 329
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| オート | 1 | 4.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 101 - 200 of 329 words