My younger sister made her voice acting debut as the heroine in a dating game, and I fell in love with that character. Wait? Why is the person inside the game (my sister) glaring at me so intensely from behind? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天池のぞむ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, big brother. Want to kiss?" The beautiful girl in front of me smiles. I bring my face closer to meet the girl's expectations―― "You idiot brother!" I'm interrupted by a voice from behind. It was my little sister, whose voice was the same as the girl displayed on the PC monitor――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 640
Sentences 96
Characters 1,293
Unique Words 329
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 6.7
Word List (329 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| それ | 1 | 2.40 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| なる | 2 | 1.37 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| には | 2 | 1.57 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 新作 | 2 | 4.13 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| も | 2 | 1.04 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| あ | 2 | 2.22 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ＰＣ | 2 | 4.76 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 施与 | 2 | 4.27 |
| 漫画本 | 2 | 5.94 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| する | 2 | 1.24 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 短編 | 2 | 4.35 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| し | 2 | 1.60 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| お | 2 | 2.11 |
| として | 2 | 1.89 |
| その | 2 | 1.44 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| いや | 3 | 2.14 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| さ | 4 | 1.59 |
| して | 4 | 1.31 |
Showing 201 - 300 of 329 words