"Domestic rice supply is unstable and prices have skyrocketed to double last year's levels, but we're going to increase exports to 8 times last year's amount. ← What?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was looking at a news site and saw such an outrageous headline that I literally did a double-take multiple times.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 563
Sentences 37
Characters 1,145
Unique Words 303
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 15.2
Word List (303 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 物価高騰 | 1 | 6.48 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| では | 1 | 1.75 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| プライベートブランド | 1 | 6.61 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| すると | 2 | 2.35 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 備蓄米 | 2 | 6.42 |
| 二食 | 2 | 5.29 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| べ | 2 | 3.49 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 政府 | 2 | 3.87 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| いる | 2 | 1.00 |
| ため | 2 | 2.26 |
| でも | 2 | 1.70 |
| お米 | 2 | 4.43 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| なので | 2 | 2.48 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| それで | 3 | 2.44 |
| し | 3 | 1.60 |
| です | 3 | 1.71 |
| 艾 | 3 | 5.00 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| たり | 3 | 2.26 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 選挙 | 3 | 4.36 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| さ | 3 | 1.59 |
| な | 3 | 1.04 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| や | 4 | 1.75 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ね | 4 | 1.64 |
| って | 5 | 1.78 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| して | 5 | 1.31 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 値上がり | 5 | 5.06 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| なる | 6 | 1.37 |
| よ | 6 | 1.48 |
| も | 7 | 1.04 |
| と | 7 | 0.77 |
| けど | 8 | 1.79 |
| てる | 8 | 1.65 |
| する | 9 | 1.24 |
| で | 9 | 0.86 |
| を | 9 | 0.41 |
| に | 11 | 0.54 |
| が | 12 | 0.48 |
Showing 201 - 300 of 303 words