Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 220 | 0.28 |
| は | 188 | 0.48 |
| 男 | 186 | 2.13 |
| を | 165 | 0.41 |
| に | 127 | 0.54 |
| が | 101 | 0.48 |
| 女 | 100 | 2.48 |
| 伝 | 85 | 3.83 |
| て | 85 | 0.56 |
| 僕 | 71 | 2.07 |
| と | 71 | 0.77 |
| する | 57 | 1.24 |
| 君 | 56 | 2.19 |
| 彼方 | 55 | 2.51 |
| こと | 51 | 1.30 |
| よ | 50 | 1.48 |
| ゝ | 44 | 4.37 |
| 別 | 44 | 2.74 |
| だ | 43 | 1.16 |
| か | 43 | 1.46 |
| で | 43 | 0.86 |
| ぢ | 42 | 4.36 |
| ね | 40 | 1.64 |
| な | 38 | 1.04 |
| 候 | 37 | 4.09 |
| も | 36 | 1.04 |
| んだ | 34 | 1.80 |
| 彼女 | 34 | 1.98 |
| 夷俘 | 28 | 4.87 |
| から | 28 | 1.17 |
| へ | 28 | 1.95 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| や | 27 | 1.75 |
| 夜雨 | 24 | 4.64 |
| ば | 24 | 1.60 |
| やない | 23 | 4.25 |
| 間 | 20 | 2.43 |
| し | 19 | 1.60 |
| わ | 19 | 2.11 |
| 一 | 19 | 2.47 |
| さ | 19 | 1.59 |
| 不 | 19 | 2.72 |
| れる | 18 | 1.22 |
| い | 17 | 2.74 |
| 顔 | 16 | 1.91 |
| んです | 16 | 2.32 |
| 来る | 16 | 2.08 |
| でも | 16 | 1.70 |
| やる | 15 | 2.13 |
| しかし | 15 | 2.08 |
| ない | 15 | 1.61 |
| 方 | 15 | 1.96 |
| なる | 15 | 1.37 |
| 友達 | 13 | 3.17 |
| 蔦 | 13 | 3.96 |
| お | 13 | 2.11 |
| して | 13 | 1.31 |
| です | 13 | 1.71 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 笑 | 12 | 3.83 |
| 見る | 12 | 2.00 |
| とは | 11 | 1.95 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| その | 11 | 1.44 |
| てる | 11 | 1.65 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| それは | 10 | 1.95 |
| あの | 10 | 2.00 |
| として | 9 | 1.89 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| た | 9 | 2.12 |
| をして | 9 | 2.06 |
| 合 | 9 | 4.16 |
| つ | 9 | 3.24 |
| 冒険 | 8 | 3.54 |
| もう | 8 | 2.11 |
| のです | 8 | 2.21 |
| また | 8 | 2.19 |
| 一人 | 8 | 2.46 |
| 夏 | 8 | 3.28 |
| それが | 8 | 2.31 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| それを | 7 | 2.10 |
| どんな | 7 | 2.69 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 交う | 7 | 4.76 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| それで | 7 | 2.44 |
| 逸れ矢 | 7 | 5.29 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 一度 | 7 | 2.79 |
| それ | 7 | 2.40 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| 信じる | 6 | 2.80 |
| 何を | 6 | 2.46 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 1,074 words