Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 1 | 2.91 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 繁雑 | 1 | 6.49 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 敢て | 1 | 6.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| おや | 1 | 3.57 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| へん | 1 | 4.16 |
| お針 | 1 | 6.61 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 正面向き | 1 | 7.05 |
Showing 1 - 100 of 1,074 words