Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 然し | 1 | 4.64 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 果せるかな | 1 | 7.59 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 杉林 | 1 | 6.23 |
| 庵室 | 1 | 7.29 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 正面向き | 1 | 7.05 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 右党 | 1 | 5.99 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 避退 | 1 | 5.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 此の辺 | 1 | 6.61 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
Showing 901 - 1000 of 1,074 words