Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 此の辺 | 1 | 6.61 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| お針 | 1 | 6.61 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ひし | 1 | 5.32 |
Showing 1001 - 1074 of 1,074 words