Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願 | 1 | 4.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 喉がかわく | 1 | 7.59 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 山猫 | 1 | 4.83 |
| それ御覧 | 1 | 6.69 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 何時もの通りに | 1 | 6.78 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 1,074 words