Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですか | 1 | 2.36 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 此の辺 | 1 | 6.61 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 此の手 | 1 | 6.53 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 然し | 1 | 4.64 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 猿股 | 1 | 6.55 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 果せるかな | 1 | 7.59 |
| 無器用 | 1 | 6.59 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やん | 1 | 3.79 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| がし | 1 | 3.14 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 一場 | 1 | 6.12 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
Showing 101 - 200 of 1,074 words