Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| んで | 1 | 3.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 喉がかわく | 1 | 7.59 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 山猫 | 1 | 4.83 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 蔭ながら | 1 | 6.72 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 果せるかな | 1 | 7.59 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words