Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場 | 1 | 2.71 |
| 早晩 | 1 | 5.16 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 一策 | 1 | 6.39 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| お針 | 1 | 6.61 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 猿股 | 1 | 6.55 |
| だが | 1 | 1.83 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 此の辺 | 1 | 6.61 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 余割 | 1 | 6.20 |
| どら | 1 | 4.86 |
| ラヴ | 1 | 5.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 引裂く | 1 | 4.32 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 正面向き | 1 | 7.05 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words