Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| がや | 1 | 5.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 西瓜 | 1 | 5.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 繁雑 | 1 | 6.49 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 余割 | 1 | 6.20 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 斥ける | 1 | 6.48 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| がん | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words