Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変 | 2 | 2.97 |
| 御覧なさい | 2 | 5.41 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 砂丘 | 2 | 4.87 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 餓虎 | 2 | 5.05 |
| いたづら | 2 | 6.55 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| ひと言 | 2 | 4.37 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 迄 | 2 | 4.81 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 子守歌 | 2 | 5.36 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 真面目くさる | 2 | 5.18 |
| 多額納税者 | 2 | 7.42 |
| 忽 | 2 | 5.04 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 何時の間にか | 2 | 4.66 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 自尊心 | 2 | 4.48 |
| 道楽息子 | 2 | 6.26 |
| 南京豆 | 2 | 7.29 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 厚さ | 2 | 4.43 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 正面向き | 1 | 7.05 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 此の手 | 1 | 6.53 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 果せるかな | 1 | 7.59 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 間誤つく | 1 | 7.89 |
Showing 401 - 500 of 1,074 words