Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まい | 1 | 3.58 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| お針 | 1 | 6.61 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 案出 | 1 | 6.06 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ラヴ | 1 | 5.45 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 斥ける | 1 | 6.48 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 此の手 | 1 | 6.53 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| り | 1 | 3.59 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 脳貧血 | 1 | 6.81 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| やり | 1 | 3.43 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words