Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お側 | 1 | 4.55 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 此の辺 | 1 | 6.61 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 引き据える | 1 | 7.89 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 猿股 | 1 | 6.55 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 正面向き | 1 | 7.05 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 見え | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words