Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 正面向き | 1 | 7.05 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 避退 | 1 | 5.37 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 道楽息子 | 2 | 6.26 |
| 怒らす | 2 | 5.46 |
| いたづら | 2 | 6.55 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 狂気 | 2 | 3.86 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| う | 2 | 2.61 |
| させる | 2 | 2.36 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 砂丘 | 2 | 4.87 |
| 南京豆 | 2 | 7.29 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 此処 | 2 | 3.68 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 或は | 2 | 4.03 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| 起し | 2 | 4.92 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 悉く | 2 | 4.53 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 多額納税者 | 2 | 7.42 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 迄 | 2 | 4.81 |
| 何時の間にか | 2 | 4.66 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 忽 | 2 | 5.04 |
| ひと言 | 2 | 4.37 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 友達以上 | 2 | 5.80 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 尤も | 2 | 3.90 |
| 燈台 | 2 | 6.39 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,074 words