Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 右党 | 1 | 5.99 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 間誤つく | 1 | 7.89 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| んで | 1 | 3.13 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 不成 | 1 | 5.95 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 蔭ながら | 1 | 6.72 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 何時もの通りに | 1 | 6.78 |
| 杉林 | 1 | 6.23 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 土 | 1 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 1,074 words