Fear of Love Disease (Act Two) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,731
Sentences 709
Characters 7,827
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 正面向き | 1 | 7.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 早晩 | 1 | 5.16 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 繁雑 | 1 | 6.49 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 此の辺 | 1 | 6.61 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words