A nobleman's fall to commoner status is a punishment, and it is by no means a burden on the commoners. In other words, it's a story about the people who struggle with the aftermath. A continuation, or rather an epilogue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
更夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A nobleman's fall to commoner status is a punishment, and it is by no means something that causes trouble for commoners. In other words, this is a continuation of the story about the people who struggle with the aftermath. I think you won't understand this without reading the previous work. While it is after a "serves you right" moment, it did not develop into a "serves you right" scenario. I apologize if that's what you were hoping for.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 764
Sentences 64
Characters 1,520
Unique Words 364
1-Occurrence Words 264
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.9
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| グループ化 | 1 | 6.03 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 首吊り | 1 | 5.57 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 広報活動 | 1 | 5.92 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 364 words