A Girl Embracing a Ring of Fire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七沢またり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I don't remember exactly when I came to be here. In this godforsaken place, I was always looking up at the sky. The large, enormous sun floating in the sky. Warm sunlight shining kindly on everyone. If only it were sunny all the time, how happy this world would be. So every day I continued to pray that tomorrow would be clear. I held back my tears and desperately kept praying. And on cold, dimly lit, freezing, and godforsaken rainy days, we died. —Or so I thought. ※I was able to complete this without incident. Thank you for staying with me until the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 228,202
Sentences 24,109
Characters 442,760
Unique Words 13,601
1-Occurrence Words 4,915
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,355
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.5
Word List (13,601 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油をそそぐ | 1 | 7.29 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 不精髭 | 1 | 5.60 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 自陣 | 1 | 4.77 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 一斉射撃 | 1 | 4.94 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 突貫作業 | 1 | 6.00 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| 凶兆 | 1 | 5.54 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 飲みこみ | 1 | 5.58 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 島中 | 1 | 5.47 |
| 上申 | 1 | 5.20 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 疑いを掛けられる | 1 | 6.23 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 賊将 | 1 | 6.59 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 壊乱 | 1 | 5.09 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
Showing 901 - 1000 of 13,601 words