I appreciate you sharing this text, but I'm unable to provide a reliable translation for this particular sentence. The text appears to contain unusual kanji combinations and phrasing that don't form standard Japanese, making it difficult to translate accurately.
If you could verify the original text or provide additional context, I'd be happy to help with the translation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぎぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About Vegetable Variety Names.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 383
Sentences 60
Characters 807
Unique Words 216
1-Occurrence Words 162
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 146
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 6.4
Word List (216 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 27 | 0.28 |
| は | 14 | 0.48 |
| が | 11 | 0.48 |
| で | 10 | 0.86 |
| て | 9 | 0.56 |
| に | 7 | 0.54 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| と | 6 | 0.77 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| を | 6 | 0.41 |
| 種苗 | 5 | 5.70 |
| タイプ | 5 | 3.22 |
| も | 5 | 1.04 |
| 品種 | 5 | 4.66 |
| ミニトマト | 4 | 5.79 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 茄子 | 4 | 4.92 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| する | 3 | 1.24 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| モモ | 3 | 4.07 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| して | 3 | 1.31 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| な | 2 | 1.04 |
| って | 2 | 1.78 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 台湾 | 2 | 4.94 |
| カレー | 2 | 3.80 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 揚げ | 2 | 4.43 |
| トルコ | 2 | 5.45 |
| イタリア | 2 | 4.56 |
| メーカー | 2 | 4.58 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| み | 2 | 2.97 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 魔女 | 2 | 3.19 |
| とある | 1 | 3.37 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| には | 1 | 1.57 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 牛角 | 1 | 5.40 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| り | 1 | 3.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| とか | 1 | 2.08 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| この | 1 | 1.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 鈴なりになる | 1 | 7.59 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
Showing 1 - 100 of 216 words