My First Kiss Tastes Like Strawberry Candy ~ I Confessed to My Beloved Childhood Friend, and Though He Easily Took My First Kiss, I'm Happy ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, while eating lunch on the school rooftop as usual with my childhood friend Hinami, I coughed violently. As I was coughing, Hinami rummaged through her school bag and pulled out a bag of candy. "Which candy do you want? You like strawberry candy, don't you, Mirai?" I thought she was going to give me my favorite strawberry candy, but instead, she pretended to give it to me and deliberately ate the strawberry candy right in front of my eyes. Then... She stuck out her tongue with the strawberry candy on it and told me to take the candy with my mouth... Take it with my mouth... that's... that's a kiss! I can't kiss Hinami. Because I am────── And Hinami actually──────
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 122
Characters 1,376
Unique Words 335
1-Occurrence Words 229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.3
Word List (335 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| して | 2 | 1.31 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| わね | 1 | 2.77 |
| とか | 1 | 2.08 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 何月 | 1 | 5.90 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| くう | 1 | 3.45 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| せん | 1 | 3.83 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
Showing 101 - 200 of 335 words