Strawberry Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つきは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story for "I Won't Read Between the Lines About Your Circumstances." Masaki catches a cold, and Hioki nurses him back to health. Told from Hioki's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 505
Sentences 70
Characters 901
Unique Words 255
1-Occurrence Words 194
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 34 | 0.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| 柾 | 19 | 4.68 |
| 樹 | 19 | 3.28 |
| は | 16 | 0.48 |
| が | 14 | 0.48 |
| の | 12 | 0.28 |
| と | 11 | 0.77 |
| に | 9 | 0.54 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| いる | 8 | 1.00 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| して | 5 | 1.31 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| だ | 5 | 1.16 |
| から | 4 | 1.17 |
| 苺 | 4 | 4.54 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| する | 4 | 1.24 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| で | 3 | 0.86 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| も | 3 | 1.04 |
| か | 3 | 1.46 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| には | 2 | 1.57 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 一期 | 2 | 4.93 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| な | 2 | 1.04 |
| 肉池 | 2 | 5.79 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 255 words