Strawberry Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つきは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story for "I Won't Read Between the Lines About Your Circumstances." Masaki catches a cold, and Hioki nurses him back to health. Told from Hioki's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 505
Sentences 70
Characters 901
Unique Words 255
1-Occurrence Words 194
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 出勤時間 | 1 | 5.89 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| サイドボード | 1 | 5.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| では | 1 | 1.75 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| させる | 1 | 2.36 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| あの | 1 | 2.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| し | 1 | 1.60 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 101 - 200 of 255 words