Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終 | 1 | 4.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| う | 1 | 2.61 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 総絞り | 1 | 6.89 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| る | 1 | 3.36 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 話上手 | 1 | 6.37 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words