Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| し | 1 | 1.60 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 色町 | 1 | 5.46 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words