Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| それより | 1 | 3.35 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 話上手 | 1 | 6.37 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 総絞り | 1 | 6.89 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| け | 1 | 3.49 |
| いける | 1 | 3.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words