Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 総絞り | 1 | 6.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| し | 1 | 1.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 打掛 | 1 | 6.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 狂い咲き | 1 | 6.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words