Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| がね | 1 | 3.58 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 恋歌 | 1 | 5.61 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 色町 | 1 | 5.46 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words