Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いるか | 1 | 2.92 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| うん | 1 | 2.39 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 総絞り | 1 | 6.89 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| や | 1 | 1.75 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そっと | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words