Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 総絞り | 1 | 6.89 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 買い手がつく | 1 | 6.32 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 狂い咲き | 1 | 6.36 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words