Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| け | 1 | 3.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| や | 1 | 1.75 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| やる | 1 | 2.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 字 | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words