Love Letters Between Chrysanthemum and Cherry Blossom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠月 星花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came to me, who runs a letter-writing service, carrying a letter. It was a letter from Kikuno. I read the reply poem written on the folding fan I received from the man and act accordingly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,297
Sentences 438
Characters 6,113
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 545
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 小判 | 1 | 5.16 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| う | 1 | 2.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words