A Message from My Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どくだみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of a small miracle—or perhaps something that might have been one—that occurred on Tanabata.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 580
Sentences 65
Characters 1,079
Unique Words 324
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| て | 30 | 0.56 |
| が | 29 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 19 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| と | 13 | 0.77 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| から | 4 | 1.17 |
| な | 4 | 1.04 |
| か | 4 | 1.46 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 短冊 | 3 | 5.02 |
| も | 3 | 1.04 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 向こう岸 | 3 | 5.09 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 天の川 | 2 | 5.39 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| には | 2 | 1.57 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 笹 | 2 | 4.73 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| その | 1 | 1.44 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| とび出る | 1 | 6.01 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 324 words