A Message from My Older Brother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どくだみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story of a small miracle—or perhaps something that might have been one—that occurred on Tanabata.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 580
Sentences 65
Characters 1,079
Unique Words 324
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 渡し舟 | 1 | 5.82 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| では | 1 | 1.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 201 - 300 of 324 words