The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 傍視 | 1 | 7.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 櫟 | 1 | 6.48 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 粟粒 | 1 | 6.78 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 枕頭 | 1 | 5.92 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 安閑 | 1 | 6.51 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 用足し | 1 | 5.78 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 編者 | 1 | 5.98 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 点けっぱなし | 1 | 6.53 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 891 words