The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 麦稈 | 1 | 6.89 |
| 小供 | 1 | 5.95 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 枕頭 | 1 | 5.92 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 鈴懸 | 1 | 6.75 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 貨物自動車 | 1 | 6.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 開き戸 | 1 | 6.02 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 添う | 1 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 891 words