The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免 | 1 | 4.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| かって | 1 | 3.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 編者 | 1 | 5.98 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 奇計 | 1 | 6.78 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 粟粒 | 1 | 6.78 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 891 words