The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 夏帽子 | 1 | 7.42 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 真蜱 | 1 | 6.28 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 安閑 | 1 | 6.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 鬼魅 | 1 | 6.53 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| お | 1 | 2.11 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
Showing 101 - 200 of 891 words