The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| 開き戸 | 1 | 6.02 |
| 用足し | 1 | 5.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 高圧線 | 1 | 7.29 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 櫟 | 1 | 6.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 藜 | 1 | 5.70 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 文化住宅 | 1 | 7.29 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 安閑 | 1 | 6.51 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| ん | 1 | 2.09 |
Showing 101 - 200 of 891 words