The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 開き戸 | 1 | 6.02 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 藜 | 1 | 5.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 新開 | 1 | 6.99 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 奇計 | 1 | 6.78 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 891 words