The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 小供 | 1 | 5.95 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 傍視 | 1 | 7.89 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 用足し | 1 | 5.78 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 奇計 | 1 | 6.78 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 891 words