The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪異 | 3 | 4.64 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 悪漢 | 3 | 4.88 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 人家 | 3 | 5.05 |
| きょときょと | 3 | 5.88 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 階子 | 2 | 6.46 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 地所 | 2 | 6.09 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 青物 | 2 | 5.68 |
| 後の方 | 2 | 5.24 |
| 響 | 2 | 3.96 |
| ぼつぼつ | 2 | 5.76 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 土間 | 2 | 4.70 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 一足 | 2 | 4.62 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| この | 2 | 1.58 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 鳥居 | 2 | 4.67 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 罪悪 | 2 | 5.39 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| 見附 | 2 | 6.31 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 復す | 2 | 5.68 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 人波 | 2 | 4.92 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 判る | 2 | 3.27 |
| そう | 2 | 1.75 |
| よ | 2 | 1.48 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| あの | 2 | 2.00 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 免許状 | 2 | 7.29 |
| 肥った | 2 | 5.77 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| け | 2 | 3.49 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 六 | 2 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 891 words