The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 小遣銭 | 1 | 6.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 藜 | 1 | 5.70 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 気がとがめる | 1 | 6.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| せる | 1 | 2.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 粟粒 | 1 | 6.78 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| する | 1 | 1.24 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| お | 1 | 2.11 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 貨物自動車 | 1 | 6.99 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 891 words