The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| やる | 2 | 2.13 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 肥った | 2 | 5.77 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 人道 | 2 | 5.08 |
| け | 2 | 3.49 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 青物 | 2 | 5.68 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 階子 | 2 | 6.46 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 見附 | 2 | 6.31 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 人波 | 2 | 4.92 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| この | 2 | 1.58 |
| り | 2 | 3.59 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 鈴懸 | 1 | 6.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 滑り下りる | 1 | 6.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
Showing 301 - 400 of 891 words