The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判る | 2 | 3.27 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 真中 | 2 | 5.15 |
| 免許状 | 2 | 7.29 |
| 苦しみ | 2 | 3.82 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| では | 2 | 1.75 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 一足 | 2 | 4.62 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| わっと | 2 | 4.49 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| 土間 | 2 | 4.70 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 平常 | 2 | 4.64 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 肥った | 2 | 5.77 |
| 罪悪 | 2 | 5.39 |
| 階子 | 2 | 6.46 |
| 青物 | 2 | 5.68 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 鳥居 | 2 | 4.67 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 人心地がつく | 1 | 6.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
Showing 301 - 400 of 891 words