The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 小遣銭 | 1 | 6.64 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 人心地がつく | 1 | 6.94 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 用足し | 1 | 5.78 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 神経衰弱 | 1 | 5.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| いや | 1 | 2.14 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| のです | 1 | 2.21 |
| さては | 1 | 4.53 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 文化住宅 | 1 | 7.29 |
Showing 401 - 500 of 891 words