The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 麦稈 | 1 | 6.89 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| すると | 1 | 2.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 891 words