The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 用足し | 1 | 5.78 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 麦稈 | 1 | 6.89 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 神経衰弱 | 1 | 5.60 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 小遣銭 | 1 | 6.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 貨物自動車 | 1 | 6.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お | 1 | 2.11 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
Showing 401 - 500 of 891 words