The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 真蜱 | 1 | 6.28 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 人心地がつく | 1 | 6.94 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 仙台 | 1 | 5.35 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 891 words