The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生える | 1 | 3.27 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 奇計 | 1 | 6.78 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| としては | 1 | 2.66 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 気がとがめる | 1 | 6.48 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 用足し | 1 | 5.78 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 貨物自動車 | 1 | 6.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 開き戸 | 1 | 6.02 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 人道 | 2 | 5.08 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 真中 | 2 | 5.15 |
| 響 | 2 | 3.96 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 一足 | 2 | 4.62 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| そう | 2 | 1.75 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 地所 | 2 | 6.09 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 土間 | 2 | 4.70 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 見附 | 2 | 6.31 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 階子 | 2 | 6.46 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| もし | 2 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 891 words