The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い | 1 | 3.70 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 麦稈 | 1 | 6.89 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| かって | 1 | 3.68 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 饗応 | 1 | 5.49 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 四辻 | 1 | 5.95 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 夏帽子 | 1 | 7.42 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
Showing 501 - 600 of 891 words