The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 真蜱 | 1 | 6.28 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 粟粒 | 1 | 6.78 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 小遣銭 | 1 | 6.64 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
| 惑 | 1 | 5.86 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 高圧線 | 1 | 7.29 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 891 words