The Strange Woman / The Female Apparition / Woman of the Supernatural Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,395
Sentences 190
Characters 5,746
Unique Words 891
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.9
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 櫟 | 1 | 6.48 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 貨物自動車 | 1 | 6.99 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 心丈夫 | 1 | 6.48 |
Showing 701 - 800 of 891 words