"Me, who kept saying 'I love you' for five years, and you, who kept saying 'I must decline' for five years" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girlfriend who said, "I might consider it if you keep saying you like me for five years." Believing those words, I continued telling my girlfriend "I love you" every single day. Eventually, the day came to tell her "I love you" in the fifth year. But there was no reply from her... This is an entry for the Naro Radio Grand Prix 5.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 465
Sentences 71
Characters 899
Unique Words 192
1-Occurrence Words 138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.5
Word List (192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 応募作品 | 1 | 5.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| して | 1 | 1.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 人工呼吸器 | 1 | 6.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 192 words