"Me, who kept saying 'I love you' for five years, and you, who kept saying 'I must decline' for five years" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girlfriend who said, "I might consider it if you keep saying you like me for five years." Believing those words, I continued telling my girlfriend "I love you" every single day. Eventually, the day came to tell her "I love you" in the fifth year. But there was no reply from her... This is an entry for the Naro Radio Grand Prix 5.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 465
Sentences 71
Characters 899
Unique Words 192
1-Occurrence Words 138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.5
Word List (192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| この | 1 | 1.58 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| なの | 1 | 2.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| まま | 1 | 2.40 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 玉砕 | 2 | 4.82 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| けど | 2 | 1.79 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| でも | 2 | 1.70 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| って | 3 | 1.78 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| だった | 4 | 1.58 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| お断り | 5 | 3.92 |
| も | 5 | 1.04 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| で | 7 | 0.86 |
| する | 7 | 1.24 |
| から | 7 | 1.17 |
| と | 7 | 0.77 |
| ５ | 7 | 2.89 |
| 告白 | 8 | 3.52 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| を | 11 | 0.41 |
| です | 12 | 1.71 |
| 好き | 14 | 2.59 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| が | 15 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 16 | 0.56 |
| 僕 | 17 | 2.07 |
| は | 21 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
Showing 101 - 192 of 192 words