Stray dog Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 150
Characters 2,110
Unique Words 464
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.0
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とても | 1 | 2.67 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 追っぱらう | 1 | 6.40 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 庫裡 | 1 | 6.69 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 行灯 | 1 | 5.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あり | 1 | 2.26 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 砧 | 1 | 6.37 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| こら | 1 | 3.74 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 464 words