Stray dog Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 150
Characters 2,110
Unique Words 464
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.0
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円 | 1 | 3.34 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| し | 1 | 1.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| お膳 | 1 | 5.55 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| こい | 1 | 3.57 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 追っぱらう | 1 | 6.40 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 101 - 200 of 464 words