Stray dog Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 150
Characters 2,110
Unique Words 464
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.0
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| おん | 2 | 4.52 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| あすこ | 2 | 5.30 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 茶店 | 2 | 5.38 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| たった | 2 | 3.33 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| です | 2 | 1.71 |
| 竹の皮 | 2 | 6.19 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| お | 2 | 2.11 |
| でも | 2 | 1.70 |
| には | 2 | 1.57 |
| 追いまくる | 2 | 6.49 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 檀家 | 1 | 5.59 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| こい | 1 | 3.57 |
| とも | 1 | 2.37 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| について | 1 | 2.42 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 行灯 | 1 | 5.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
Showing 101 - 200 of 464 words