Stray dog Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 150
Characters 2,110
Unique Words 464
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.0
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| あり | 1 | 2.26 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| し | 1 | 1.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| これから | 1 | 2.69 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| せる | 1 | 2.17 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| お膳 | 1 | 5.55 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| しい | 1 | 4.55 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| のら犬 | 1 | 7.42 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 砧 | 1 | 6.37 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 麦畑 | 1 | 4.97 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| もち | 1 | 4.33 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 旦暮 | 1 | 6.16 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| そう | 1 | 1.75 |
| だった | 1 | 1.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
Showing 201 - 300 of 464 words