Stray dog Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 150
Characters 2,110
Unique Words 464
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.0
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がな | 1 | 3.14 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| お膳 | 1 | 5.55 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| この | 1 | 1.58 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 麦畑 | 1 | 4.97 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| ー | 1 | 2.29 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 砧 | 1 | 6.37 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 行灯 | 1 | 5.69 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| お足 | 1 | 6.12 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 二元 | 1 | 5.90 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
Showing 201 - 300 of 464 words