Stray dog Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,203
Sentences 150
Characters 2,110
Unique Words 464
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.0
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了い | 1 | 3.04 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 舌うち | 1 | 6.25 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| しい | 1 | 4.55 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| よって | 1 | 3.62 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 追っぱらう | 1 | 6.40 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 旦暮 | 1 | 6.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| だった | 1 | 1.58 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| この | 1 | 1.58 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 拭き拭き | 1 | 5.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 小鼓 | 1 | 5.10 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 行灯 | 1 | 5.69 |
| のら犬 | 1 | 7.42 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
Showing 201 - 300 of 464 words